Home
Accueil
Downloads
Téléchargements
Forums
Forums
Your Account
Votre compte
Chez stefvar :: Voir le sujet - pack langue HTML_Newsletter
FAQ
FAQ
Rechercher
Rechercher
Liste des Membres
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
Groupes d'utilisateurs
Profil
Profil
Connexion
Connexion
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Chez stefvar Index du Forum -> Archives PHP-Nuke » Traductions

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
pack langue HTML_Newsletter
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
eddy
Bénévole SV
Bénévole SV


Inscrit le: Nov 14, 2006
Messages: 334
Localisation: Braives - Belgique

MessagePosté le: 28 Nov 2006, 0:42    Sujet du message: pack langue HTML_Newsletter Répondre en citant

Bonsoir

je viens de terminer la révision du pack langue HTML_Newsletter

j'ai trouvé quelques inversions de lettres, des lettres manquantes, un manque homogénéité dans les accords, dans les termes employés...

je n'ai toutefois pas modifié les lignes 248, 319, 320 du fichier langue dans ADMIN qui sont en anglais.
ni les lignes 96, 98,99 du fichier langue dans LANGUAGE également en anglais

je peux placer le fichier en lien mais ce serait mieux si Stefvar jetait un oeil avant. Shocked

A vous lire

Eddy
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
stefvar
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: Jul 06, 2005
Messages: 8331
Localisation: France Corse Ventiseri

MessagePosté le: 28 Nov 2006, 0:44    Sujet du message: Re : pack langue HTML_Newsletter Répondre en citant

Bonjour,

Le meiux est de coller ici le fichier language, sentinel ne devrait pas poser problème avec cela Wink .
Dans tous les cas, merci de ta participation.
_________________
Avant de poster, lire la charte du forum, merci.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
eddy
Bénévole SV
Bénévole SV


Inscrit le: Nov 14, 2006
Messages: 334
Localisation: Braives - Belgique

MessagePosté le: 28 Nov 2006, 0:52    Sujet du message: Re : pack langue HTML_Newsletter Répondre en citant

et c'est parti - voici le fichier dans la partie ADMIN

Code:
<?php
/************************************************************************/
/* PHP-NUKE: Web Portal System                                          */
/* ===========================                                          */
/*                                                                      */
/* Copyright (c) 2002 by Francisco Burzi                                */
/* http://phpnuke.org                                                   */
/*                                                                      */
/* This program is free software. You can redistribute it and/or modify */
/* it under the terms of the GNU General Public License as published by */
/* the Free Software Foundation; either version 2 of the License.       */
/************************************************************************/
/************************************************************************/
/* HTML Newsletter 1.0 module for PHP-Nuke 6.5 - 7.6                    */
/* By: NukeWorks (webmaster@nukeworks.biz)                              */
/* http://www.nukeworks.com                                             */
/* Copyright © 2004 by NukeWorks                                        */
/* License: GNU/GPL                                                     */
/************************************************************************/
/************************************************************************
* HTML Newsletter 1.1 - 1.2 module for PHP-Nuke 6.5 - 7.6
* By: NukeWorks (mangaman@nukeworks.biz & montego@montegoscripts.com)
* http://www.nukeworks.biz
* Copyright © 2004, 2005 by NukeWorks
* License: GNU/GPL
************************************************************************/
/************************************************************************
* Script:         HTML Newsletter module for PHP-Nuke 6.5 - 7.6
* Version:      01.03.01
* Author:         Rob Herder (aka: montego) of montegoscripts.com
* Contact:      montego@montegoscripts.com
* Copyright:   Copyright © 2006 by Montego Scripts
* License:      GNU/GPL (see provided LICENSE.txt file)
************************************************************************/
/************************************************************************
* Traduction française : Stefvar
* http://www.stefvar.com
************************************************************************/
/*************************************************************************
* All attempts are made to place defines into the Function and Section
* on the screen where it is used as well as in the order of placement on
* the screen reading left-to-right and then top-down.  In cases where a
* define is used on multiple screens, it may only be defined once, so the
* first Function/Section: will have the define in it.
************************************************************************/

/************************************************************************
* Function: General Use Defines
************************************************************************/

define("_MSNL_COM_LAB_MODULENAME",               "HTML Newsletter");
define("_MSNL_LAB_ADMIN",                     "Administration");

//Module Menu Labels and Link Titles

define("_MSNL_LAB_CREATENL",                  "Créer une lettre");
define("_MSNL_LAB_MAINCFG",                     "Configuration");
define("_MSNL_LAB_CATEGORYCFG",                  "Configuration des catégories");
define("_MSNL_LAB_MAINTAINNLS",                  "Maintenance");
define("_MSNL_LAB_SENDTESTED",                  "Envoyer le test");
define("_MSNL_LAB_SITEADMIN",                  "Administration du site");
define("_MSNL_LAB_NLARCHIVES",                  "Archives");
define("_MSNL_LAB_NLDOCS",                     "Documentation en ligne");

define("_MSNL_LNK_CREATENL",                  "Créer une lettre d'informations");
define("_MSNL_LNK_MAINCFG",                     "Configuration des options");
define("_MSNL_LNK_CATEGORYCFG",                  "Gestion des catégories des lettres d'informations");
define("_MSNL_LNK_MAINTAINNLS",                  "Gestion des lettres d'informations existantes");
define("_MSNL_LNK_SENDTESTED",                  "Envoyer le dernier test de lettre d'informations");
define("_MSNL_LNK_SITEADMIN",                  "Aller à l'administration du site");
define("_MSNL_LNK_NLARCHIVES",                  "Aller aux archives de lettres d'informations");
define("_MSNL_LNK_NLDOCS",                     "Aller à la documentation en ligne du module");

define("_MSNL_ERR_NOTAUTHORIZED",               "Vous n'avez pas l'autorisation nécessaire pour administrer ce module");

//For module functions.php (not admin functions.php)

define("_MSNL_COM_ERR_SQL",                     "ERREUR SQL RENCONTREE");
define("_MSNL_COM_ERR_MODULE",                  "ERREUR DANS LE MODULE");
define("_MSNL_COM_ERR_VALMSG",                  "LES CHAMPS SUIVANTS ONT FAIT ECHOUE LA VALIDATION");
define("_MSNL_COM_ERR_VALWARNMSG",               "LES CHAMPS SUIVANTS ONT UN AVERTISSEMENT");
define("_MSNL_COM_ERR_DBGETCFG",                "Echec d'obtention des informations de configuration du module!");

//Common use Defines

define("_MSNL_COM_LAB_ACTIONS",                  "Actions");
define("_MSNL_COM_LAB_ACTIVE",                  "Active");
define("_MSNL_COM_LAB_ADD",                     "AJOUTER");
define("_MSNL_COM_LAB_ALL",                     "TOUT");
define("_MSNL_COM_LAB_GO",                     "VALIDER");
define("_MSNL_COM_LAB_INACTIVE",               "Inactive");
define("_MSNL_COM_LAB_LANG",                  "Language");
define("_MSNL_COM_LAB_NO",                     "Non");
define("_MSNL_COM_LAB_PREVIEW",                  "Prévisualisation");
define("_MSNL_COM_LAB_SAVE",                  "SAUVEGARDER");
define("_MSNL_COM_LAB_SHOW_ALL",               "**Tout afficher**");
define("_MSNL_COM_LAB_SEND",                  "Envoyer");
define("_MSNL_COM_LAB_VERSION",                  "Version");
define("_MSNL_COM_LAB_YES",                     "Oui");

define("_MSNL_COM_LNK_ADD",                     "Cliquer pour ajouter les données ci-dessus ");
define("_MSNL_COM_LNK_CANCEL",                  "Annuler la transaction");
define("_MSNL_COM_LNK_CONTINUE",               "Continuer la transaction ");
define("_MSNL_COM_LNK_SAVE",                  "Cliquer pour sauvegarder tous les changements");
define("_MSNL_COM_LNK_SEND",                  "Envoyer la lettre d'informations");
define("_MSNL_COM_LNK_PREVIEW",                  "Valider et prévisualiser la lettre");

define("_MSNL_COM_ERR_SQL",                     "SQL");
define("_MSNL_COM_ERR_MSG",                     "ERREUR MSG");
define("_MSNL_COM_ERR_DBGETCATS",               "Echec d'obtention des catégories de lettres d'informations");
define("_MSNL_COM_ERR_FILENOTEXIST",            "Ce fichier n'existe pas");
define("_MSNL_COM_ERR_DBGETPHPBB",               "Impossible d'obtenir les informations de configuration du forum PHPBB");
define("_MSNL_COM_ERR_DBGETRECIPIENTS",            "Impossible d'obtenir le nombre de destinataires pour :");

define("_MSNL_COM_MSG_WARNING",                  "Attention !");
define("_MSNL_COM_MSG_UPDSUCCESS",               "Mise à jour effectuée !");
define("_MSNL_COM_MSG_ADDSUCCESS",               "Ajout effectué !");
define("_MSNL_COM_MSG_DELSUCCESS",               "Supression effectuée!");
define("_MSNL_COM_MSG_REQUIRED",               "Ce champ exige une valeur");
define("_MSNL_COM_MSG_POSNONZEROINT",            "Requiert une valeur différente de zéro");

define("_MSNL_COM_HLP_ACTIONS",                  "Passez le curseur sur les icônes ci-dessous pour voir ce que l'action va donner.");

/************************************************************************
* Function: msnl_admin  (Create Newsletter)
************************************************************************/

//Section: Letter

define("_MSNL_ADM_LAB_LETTER",                  "Lettre");
define("_MSNL_ADM_LAB_TOPIC",                  "Sujet");
define("_MSNL_ADM_LAB_SENDER",                  "Nom de l'expéditeur");
define("_MSNL_ADM_LAB_NLSCAT",                  "Categorie");
define("_MSNL_ADM_LAB_TEXTBODY",               "Texte de la lettre");
define("_MSNL_ADM_LAB_HTMLOK",                  "(Les tags HTML sont autorisés)");

define("_MSNL_ADM_HLP_TOPIC",                   "Ce texte remplace le tag {EMAILTOPIC} dans le template choisi.  Ce tag est habituellement sur une seule ligne, il est souhaitable qu'il ne soit pas trop long - 40 caractères ou moins.  Seuls les tags HTML suivants sont autorisés pour ce champ : & lt;b& gt; & lt;i& gt; & lt;u& gt;.");
define("_MSNL_ADM_HLP_SENDER",                   "Ce texte remplace le tag {SENDER} dans le template choisi.  Ce tag est habituellement sur une seule ligne, il est recommandé qu'il soit cout et personnel - moins de 20 caractères.  Seuls les tags HTML suivants sont autorisés pour ce champ : & lt;b& gt; & lt;i& gt; & lt;u& gt;.");
define("_MSNL_ADM_HLP_NLSCAT",                   "Choisissez simplement la catégorie où placer la lettre d'informations.  Les catégories de lettres d'informations peuvent être utilisées pour organiser des sujets spécifiques.  Les lettres d'informations inscritent dans des catégories spécifiques via le menu d'administration.");
define("_MSNL_ADM_HLP_TEXTBODY",               "C'est l'emplacement principal du texte de votre lettre d'informations. Il peut être préférable d'écrire au préalable votre texte dans un éditeur HTML afin d'avoir une prévisualisation, puis de le copier ensuite dans cet emplacement. Ce texte remplacera le tag {TEXTBODY} dans le template choisi.<br><br> Les tags HTML sont généralement laissés, mais il est préférable de n'utiliser que les plus courants pour une meilleure compatibilité avec les lecteurs de courriel des destinataires de la lettre. Pour de longs textes vous pouvez marquer des sections en <b>gras</b> pour plus de lisibilité. <br><br>Les tags HTML les plus couramment employés sont : & lt;br& gt; & lt;b& gt; & lt;i& gt; & lt;u& gt;.");

//Section: Templates

define("_MSNL_ADM_LAB_TEMPLATES",               "Mises en page");
define("_MSNL_ADM_LAB_CHOOSETMPLT",               "Choisissez une mise en page");

define("_MSNL_ADM_LNK_SHOWTEMPLATE",            "Cliquez pour voir un aperçu de la mise en page");

define("_MSNL_ADM_HLP_TEMPLATES",               "La liste ci-dessous correspond à l'ensemble de mises en page présentent dans le répertoire modules/HTML_Newsletter/templates/. Si vous choisissez d'envoyer votre lettre d'informations en choisissant <b>no template</b>, seul le texte écrit plus haut apparaîtra dans votre lettre.<br><br>Pour créer une lettre avec une mise en forme, sélectionnez en une parmi la liste ci-dessous. Vous pouvez avoir un aperçu de cette mise en page en cliquant sur la petite icône située à droite du nom de la mise en page.<br><br>Vous pouvez créer vos propres mises en page en choisissant comme modèle <b>Fancy_Content</b> ce dernier étant le seul modèle créé par le créateur du module.");

//Section: Stats and Newsletter Contents

define("_MSNL_ADM_LAB_STATS",                  "Statistiques et contenu");
define("_MSNL_ADM_LAB_INCLSTATS",               "Inclure les statistiques du site");
define("_MSNL_ADM_LAB_INCLTOC",                  "Inclure le menu du contenu");

define("_MSNL_ADM_HLP_INCLSTATS",               "La validation de cette option inclura les statistiques principales de votre site. Elle remplacera le tag {STATS} dans la mise en page choisie. Voir les échantillons de mise en page ci-dessus pour vous donner une idée des statistiques affichées.");
define("_MSNL_ADM_HLP_INCLTOC",                  "La validation de cette option inclura un menu sous forme de bloc avec des liens pour les différentes rubriques de votre lettre d'informations. Voir les échantillons de mise en page ci-dessus pour vous donner une idée du menu affiché.");

//Section: Include Latest Items

define("_MSNL_ADM_LAB_INCLLATEST",               "Inclure les derniers :");
define("_MSNL_ADM_LAB_INCLLATESTDLS",            "Derniers téléchargements");
define("_MSNL_ADM_LAB_INCLLATESTWLS",            "Derniers liens");
define("_MSNL_ADM_LAB_INCLLATESTFORS",            "Derniers messages");
define("_MSNL_ADM_LAB_INCLLATESTNEWS",            "Derniers articles");
define("_MSNL_ADM_LAB_INCLLATESTREVS",            "Derniers comptes rendus");

define("_MSNL_ADM_HLP_INCLLATESTNEWS",            "Définit le nombre des derniers articles à afficher dans votre lettre d'informations. Les articles seront classés du plus récent au plus ancien. Utilisez une valeur <b>0</b> pour ne pas inclure les derniers articles dans votre lettre d'information. Vous pourrez modifier cette option à tout moment lors de la prévisualisation de votre lettre.");
define("_MSNL_ADM_HLP_INCLLATESTDLS",             "Définit le nombre des derniers téléchargements à afficher dans votre lettre d'informations. Les téléchargements seront classés du plus récent au plus ancien. Utilisez une valeur <b>0</b> pour ne pas inclure les derniers téléchargements dans votre lettre d'informations. Vous pourrez modifier cette option à tout moment lors de la prévisualisation de votre lettre.");
define("_MSNL_ADM_HLP_INCLLATESTWLS",            "Définit le nombre des derniers liens à afficher dans votre lettre d'informations. Les liens seront classés du plus récent au plus ancien. Utilisez une valeur <b>0</b> pour ne pas inclure les derniers liens dans votre lettre d'informations. Vous pourrez modifier cette option à tout moment lors de la prévisualisation de votre lettre.");
define("_MSNL_ADM_HLP_INCLLATESTFORS",            "Définit le nombre des derniers messages des forums à afficher dans votre lettre d'informations. Les messages seront classés du plus récent au plus ancien. Utilisez une valeur <b>0</b> pour ne pas inclure les derniers messages des forums dans votre lettre d'informations. Vous pourrez modifier cette option à tout moment lors de la prévisualisation de votre lettre. En outre, seuls les messages autorisés en lecture aux visiteurs seront affichés");
define("_MSNL_ADM_HLP_INCLLATESTREVS",            "Définit le nombre des derniers comptes rendus à afficher dans votre lettre d'informations. Les comptes rendus seront classés du plus récent au plus ancien. Utilisez une valeur <b>0</b> pour ne pas inclure les derniers comptes rendus dans votre lettre d'informations. Vous pourrez modifier cette option à tout moment lors de la prévisualisation de votre lettre.");

//Section: Sponsors

define("_MSNL_ADM_LAB_SPONSORS",               "Sponsors");
define("_MSNL_ADM_LAB_CHOOSESPONSOR",            "Choisissez un sponsor");
define("_MSNL_ADM_LAB_NOSPONSOR",               "Pas de sponsor");

define("_MSNL_ADM_HLP_CHOOSESPONSOR",            "Le choix d'un sponsor remplacera la bannière du site par celle choisie. Ce choix remplacera le tag {BANNER} dans la mise en page choisie."
   );

define("_MSNL_ADM_ERR_DBGETBANNERS",            "Echec de l'obtention d'information sur la bannière du commanditaire");

//Section: Who to Send the Newsletter To

define("_MSNL_ADM_LAB_WHOSNDTO",               "A qui voulez vous envoyer la lettre ?");
define("_MSNL_ADM_LAB_CHOOSESENDTO",            "Choisissez l'option correspondante :");

define("_MSNL_ADM_LAB_WHOSNDTONLSUBS",            "Aux abonnés de la lettre seulement");
define("_MSNL_ADM_LAB_WHOSNDTOALLREG",            "Tous les membres enregistrés");
define("_MSNL_ADM_LAB_WHOSNDTOPAID",            "Abonnés payants seulement");
define("_MSNL_ADM_LAB_WHOSNDTOANONY",            "Tous les visiteurs du site - Pas de mail envoyé mais tous les visiteurs pourront voir la lettre");
define("_MSNL_ADM_LAB_WHOSNDTONSNGRPS",            "Un ou plusieurs NSN Groups - choisissez le(s) groupe(s) plus bas");
define("_MSNL_ADM_LAB_WHOSNDTOADM",               "Test email (à l'Admin seulement)");
define("_MSNL_ADM_LAB_SUBSCRIBEDUSRS",            "utilisateurs abonnés");
define("_MSNL_ADM_LAB_USERS",                  "Utilisateurs");
define("_MSNL_ADM_LAB_PAIDUSRS",               "abonnés payants");
define("_MSNL_ADM_LAB_NSNGRPUSRS",               "Utilisateur NSN Group");
define("_MSNL_ADM_LAB_WHOSNDTOADHOC",            "Liste de distributeurs de mails");
define("_MSNL_ADM_LAB_WHOSNDTOANONYV",            "Tous les visiteurs du site");

define("_MSNL_ADM_HLP_WHOSNDTONLSUBS",            "Le choix de cette option enverra la lettre d'informations à tous les utilisateurs qui ont souscrit à la lettre d'informations de votre site.");
define("_MSNL_ADM_HLP_WHOSNDTOALLREG",            "Le choix de cette option enverra la lettre d'informations à tous les utilisateurs inscrits sur votre site. Attention en utilisant cette option car certains de vos utilisateurs risquent de ne pas apprécier recevoir une lettre à laquelle ils n'ont pas souscrit.");
define("_MSNL_ADM_HLP_WHOSNDTOPAID",            "Le choix de cette option enverra la lettre d'informations à tous les abonnés payants. C'est à dire à tous ceux qui ont un abonnement actif sur votre site.");
define("_MSNL_ADM_HLP_NSNGRPUSRS",               "Le choix de cette option permettra d'envoyer la lettre d'informations à un ou plusieurs groupes NSN à choisir ci-dessous");
define("_MSNL_ADM_HLP_WHOSNDTOANONYV",            "Le choix de cette option n'enverra pas la lettre d'informations mais montrera cette dernière dans le bloc des archives de lettres. Cependant, prendre garde à ce que le bloc et module soient accessible aux utilisateurs.");
define("_MSNL_ADM_HLP_WHOSNDTOADM",               "Le choix de cette option enverra la lettre d'informations à l'administrateur seulement.C'est en quelque sorte une lettre de test. Vous pourrez par la suite modifier cette option pour diffuser votre lettre.");
define("_MSNL_ADM_HLP_WHOSNDTOADHOC",            "Le choix de cette option enverra la lettre d'informations à une ou plusieurs adresses courriels séparées par une virgule. Assurez vous que les adresses soient bien valides.");

//Section: NSN Groups

define("_MSNL_ADM_LAB_CHOOSENSNGRP",            "A quel NSN Group voulez-vous envoyer ?");
define("_MSNL_ADM_LAB_CHOOSENSNGRP1",            "(la sélection sera ignorée si l'option n'a pas été cochée plus haut)");
define("_MSNL_ADM_LAB_WHONSNGRP",               "Choisissez un ou plusieurs groupes");

define("_MSNL_ADM_ERR_DBGETNSNGRPS",            "Impossible d'optenir les information de NSN Groups");

define("_MSNL_ADM_HLP_CHOOSENSNGRPUSRS",         "Sélectionnez un ou plusieurs groupes auxquels vous souhaitez envoyer une lettre d'informations.");

/************************************************************************
* Function: msnl_admin_preview  (Create Newsletter --> Preview)
************************************************************************/

define("_MSNL_ADM_PREV_LAB_VALPREVNL",            "Créer une nouvelle lettre - Validation et prévisualisation");
define("_MSNL_ADM_PREV_LAB_PREVNL",               "Prévisualisation de la lettre");

define("_MSNL_ADM_PREV_MSG_SUCCESS",            "La lettre a passé toutes les validations et est prête pour la prévisualisation ci-dessous");

/************************************************************************
* Function: msnl_admin  (Create Newsletter --> admin_check_post.php)
************************************************************************/

define("_MSNL_ADM_LAB_NSNGRPS",                  "NSN Groups");

define("_MSNL_ADM_VAL_NONSNGRP",               "Vous avez choisi d'envoyer à un groupe de NSN Groups mais sans avoir choisi de groupe");

define("_MSNL_ADM_ERR_NOTEMPLATE",               "Erreur : aucune mise en page choisie");
define("_MSNL_ADM_ERR_NOSENDTO",               "Erreur : aucune option d'envoi choisie");

define("_MSNL_ADM_ERR_DBUPDLATEST",               "Une erreur c'est produite pour mettre à jour la configuration de 'Dernier _____'");

/************************************************************************
* Function: msnl_admin (Create Newsletter --> admin_send_mail.php)
************************************************************************/

define("_MSNL_ADM_SEND_LAB_SENDNL",               "Create Newsletter - Send Mail");
define("_MSNL_ADM_SEND_LAB_TESTNLFROM",            "Lettre d'informations de TEST de");
define("_MSNL_ADM_SEND_LAB_NLFROM",               "Lettre d'informations de");

define("_MSNL_ADM_SEND_MSG_ANONYMOUS",            "La lettre d'informations a été ajoutée à la vue de tous les visiteurs.");
define("_MSNL_ADM_SEND_MSG_LOTSSENT",            "Plus de 500 utilisateurs recevront la lettre d'informations, ceci peut prendre 10 minutes ou plus et peut générer un arrêt de PHP."
   );
define("_MSNL_ADM_SEND_MSG_TOTALSENT",            "Total de lettres envoyées");
define("_MSNL_ADM_SEND_MSG_SENDSUCCESS",         "Le lettre d'informations a été envoyée avec succès");
define("_MSNL_ADM_SEND_MSG_SENDFAILURE",         "L'envoi de la lettre a échoué");

define("_MSNL_ADM_SEND_ERR_NOTESTEMAIL",         "N'a pu trouver le fichier testemail.php");
define("_MSNL_ADM_SEND_ERR_INVALIDVIEW",         "Option de vue fournie invalide");
define("_MSNL_ADM_SEND_ERR_CREATENL",            "N'a pas pu copier testemail au "
   ."newsletter file"
   );
define("_MSNL_ADM_SEND_ERR_DBNLSINSERT",         "Ne peut insérer la lettre d'informations dans "
   ."the database"
   );
define("_MSNL_ADM_SEND_ERR_DBNLSNID",            "Ne peut pas obtenir le bon NID "
   ."inserted newsletter"
   );
define("_MSNL_ADM_SEND_ERR_MAIL",               "La fonction PHP mail a échoué - ne peut pas envoyer "
   ."newsletter to:"
   );
define("_MSNL_ADM_SEND_ERR_DELFILETEST",         "L'effacement du fichier testemail.php a échoué ");
define("_MSNL_ADM_SEND_ERR_DELFILETMP",            "L'effacement du fichier tmp.php a échoué ");

/************************************************************************
* Function: msnl_admin (Create Newsletter --> admin_make_nls.php)
************************************************************************/

define("_MSNL_ADM_MAKE_ERR_DBGETSTATSUSR",         "Incapable de rechercher des statistiques pour le nombre d'utilisateurs ");
define("_MSNL_ADM_MAKE_ERR_DBGETSTATSHITS",         "Incapable de rechercher des statistiques pour le nombre de visites du site");
define("_MSNL_ADM_MAKE_ERR_DBGETSTATSNEWS",         "Incapable de rechercher des statistiques pour le nombre des derniers articles");
define("_MSNL_ADM_MAKE_ERR_DBGETSTATSNEWSCAT",      "Incapable de rechercher des statistiques pour le nombre des nouvelles catégories d'articles");
define("_MSNL_ADM_MAKE_ERR_DBGETSTATSDLS",         "Incapable de rechercher des statistiques pour le nombre des derniers téléchargements");
define("_MSNL_ADM_MAKE_ERR_DBGETSTATSDLCAT",      "Incapable de rechercher des statistiques pour le nombre des dernières catégories de téléchargement");
define("_MSNL_ADM_MAKE_ERR_DBGETSTATSLINKS",      "Incapable de rechercher des statistiques pour le nombre des derniers liens");
define("_MSNL_ADM_MAKE_ERR_DBGETSTATSLNKCAT",      "Incapable de rechercher des statistiques pour le nombre des dernières catégories de liens");
define("_MSNL_ADM_MAKE_ERR_DBGETSTATSFORUMS",      "Incapable de rechercher des statistiques pour le nombre des forums");
define("_MSNL_ADM_MAKE_ERR_DBGETSTATSPOSTS",      "Incapable de rechercher des statistiques pour le nombre des messages des forums");
define("_MSNL_ADM_MAKE_ERR_DBGETSTATSREVIEWS",      "Incapable de rechercher des statistiques pour le nombre des derniers comptes rendus");

define("_MSNL_ADM_SEND_ERR_DBGETNEWS",            "Incapable de rechercher les derniers articles");
define("_MSNL_ADM_MAKE_ERR_DBGETDLS",            "Incapable de rechercher les derniers téléchargements");
define("_MSNL_ADM_MAKE_ERR_DBGETWLS",            "Incapable de rechercher les derniers liens");
define("_MSNL_ADM_MAKE_ERR_DBGETPOSTS",            "Incapable de rechercher les derniers messages des forums");
define("_MSNL_ADM_MAKE_ERR_DBGETREVIEWS",         "Incapable de rechercher les derniers comptes rendus");
define("_MSNL_ADM_MAKE_ERR_DBGETBANNER",         "Incapable de rechercher les dernières bannières");

/************************************************************************
* Function: msnl_admin_send_tested  (Send Tested)
************************************************************************/

define("_MSNL_ADM_TEST_LAB_PREVNL",               "Prévisualiser et valider la lettre de test");

/************************************************************************
* Function: msnl_cfg   (Main Configuration Options)
************************************************************************/

define("_MSNL_CFG_LAB_MAINCFG",                  "Menu de configuration du module");

//Module Options

define("_MSNL_CFG_LAB_MODULEOPT",               "Options du module");
define("_MSNL_CFG_LAB_DEBUGMODE",               "Mode de débugage");
define("_MSNL_CFG_LAB_DEBUGMODE_OFF",            "INACTIF");
define("_MSNL_CFG_LAB_DEBUGMODE_ERR",            "ERREUR");
define("_MSNL_CFG_LAB_DEBUGMODE_VER",            "COMPLET");
define("_MSNL_CFG_LAB_DEBUGOUTPUT",               "Debug Output");
define("_MSNL_CFG_LAB_DEBUGOUTPUT_DIS",            "DISPLAY");
define("_MSNL_CFG_LAB_DEBUGOUTPUT_LOG",            "LOG FILE");
define("_MSNL_CFG_LAB_DEBUGOUTPUT_BTH",            "TOUT");
define("_MSNL_CFG_LAB_SHOWBLOCKS",               "Afficher les blocs de droite");
define("_MSNL_CFG_LAB_NSNGRPS",                  "Utilisation de NSN Groups");
define("_MSNL_CFG_LAB_DLMODULE",               "Nom du module de téléchargement");
define("_MSNL_CFG_LAB_WYSIWYGON",               "Utilisation d'un éditeur WYSIWYG");
define("_MSNL_CFG_LAB_WYSIWYGROWS",               "Nombre de lignes");

define("_MSNL_CFG_HLP_DEBUGMODE",               "Cette option permet à l'administrateur de placer sur diverses positions les retours d'erreurs. Elles correspondent à :<br><strong>INACTIF</strong> = seuls les messages d'erreurs de l'application sans les détails seront affichés.<br><strong>ERREUR</strong> = les erreurs d'application seront affichées avec un message éventuel de correction. Les erreurs SQL afficheront également l'erreur réelle produite.<br><strong>COMPLET</strong> = des messages très détaillés seront affichés dans toute l'application, y compris dans le module visible par tous. Faire attention de ne pas laisser cette option sur cette position pour un site à fort trafic, car elle pourrait donner des indications utiles à une personne malveillante. <b>NOTE : aucune lettre d'informations ne pourra être envoyée avec cette option.</b> Elle est seulement utile pour la correction");
define("_MSNL_CFG_HLP_DEBUGOUTPUT",               "Cette option n'est pas utilisée actuellement. A l'avenir elle permettra de montrer les erreurs produites sur le module."
   );
define("_MSNL_CFG_HLP_SHOWBLOCKS",               "Cocher cette option affichera les blocs de droites dans le module. L'option par défaut est non cochée.");
define("_MSNL_CFG_HLP_NSNGRPS",                  "Cette option ne peut être employée que si vous avez installé le module NSN Groups. Si le module est installé, elle permet d'envoyer des lettres d'informations à un ou plusieurs groupes dans les options d'envoi de la lettre d'informations."
   );
define("_MSNL_CFG_HLP_DLMODULE",               "Insérez ici l'extension appropriée du module. La table par défaut des téléchargements est nuke_<strong>downloads</strong>_downloads, il vous faut donc insérer 'downloads'. Si vous utilisez le module NSN Groups Downloads la table est nuke_<strong>nsngd</strong>_downloads. Dans ce cas il vous faut insérer 'nsngd'.");
define("_MSNL_CFG_HLP_WYSIWYGON",               "Cochez cette option si vous utilisez un éditeur WYSIWYG. <strong>NOTE :</strong> cette option nécessite obligatoirement l'installation effective d'un WYSIWYG");
define("_MSNL_CFG_HLP_WYSIWYGROWS",               "Ceci définit le nombre de lignes qui sont rendues disponibles pour la rédaction du texte de la lettre d'informations {TEXTBODY}. Fonctionne avec et sans WYSIWYG.");

//Show Options

define("_MSNL_CFG_LAB_SHOWOPT",                  "Options d'affichage");
define("_MSNL_CFG_LAB_SHOWCATS",               "Afficher les catégories");
define("_MSNL_CFG_LAB_SHOWHITS",               "Afficher les hits");
define("_MSNL_CFG_LAB_SHOWDATES",               "Afficher les dates d'envoi");
define("_MSNL_CFG_LAB_SHOWSENDER",               "Afficher l'expéditeur");

define("_MSNL_CFG_HLP_SHOWCATS",               "Si coché, affichera les catégories dans la lettre d'informations. Les catégories seront aussi montrées dans les archives du module");
define("_MSNL_CFG_HLP_SHOWHITS",               "Si coché, affichera le nombre de visualisations d'une lettre d'informations dans le bloc et dans les archives.");
define("_MSNL_CFG_HLP_SHOWDATES",               "Si coché, affichera la date d'envoi de chaque lettre d'informations dans le bloc et dans les archives.");
define("_MSNL_CFG_HLP_SHOWSENDER",               "Si coché, affichera le nom de l'expéditeur de la lettre d'informations dans le bloc et dans les archives.");

//Block Options

define("_MSNL_CFG_LAB_BLKOPT",                  "Options du bloc");
define("_MSNL_CFG_LAB_BLKLMT",                  "Nombre de lettres affichées dans le bloc");
define("_MSNL_CFG_LAB_SCROLL",                  "Utiliser le mode défilant du bloc");
define("_MSNL_CFG_LAB_SCROLLHEIGHT",            "Hauteur du bloc défilant");
define("_MSNL_CFG_LAB_SCROLLAMT",               "Pas de défilement");
define("_MSNL_CFG_LAB_SCROLLDELAY",               "Délai de défilement");

define("_MSNL_CFG_HLP_BLKLMT",                  "Limite le nombre de lettres d'informations à afficher dans le bloc. Si l'affichage des catégories est coché, cette option est à définir en éditant les catégories concernées.");
define("_MSNL_CFG_HLP_SCROLL",                  "Cette option permet de faire défiler vers le haut le contenu du bloc.");
define("_MSNL_CFG_HLP_SCROLLHEIGHT",            "Définit la hauteur en pixel du bloc, par défaut la taille est de 180. Faire attention de ne pas le mettre trop petit sous peine de visibilité réduite.");
define("_MSNL_CFG_HLP_SCROLLAMT",               "Définit le pas de défilement en pixel du bloc. Par défaut la valeur est de 2.");
define("_MSNL_CFG_HLP_SCROLLDELAY",               "Définit en millisecondes le temps d'attente entre chaque défilement du bloc. La valeur par défaut est de 25.");

/************************************************************************
* Function: msnl_cfg_apply   (Apply Changes to Main Configuration)
************************************************************************/

define("_MSNL_CFG_APPLY_ERR_DBFAILED",            "La mise à jour d'informations de configuration a échoué ");

define("_MSNL_CFG_APPLY_VAL_DEBUGMODE",            "Un invalide mode de débugage a été fournit - pourrait provenir d'une mauvaise installation du module.");
define("_MSNL_CFG_APPLY_VAL_DEBUGOUTPUT",         "Un message invalide de débugage a été fournit - pourrait provenir d'une mauvaise installation du module.");

define("_MSNL_CFG_APPLY_MSG_BACK",               "Retour au menu de configuration");

/************************************************************************
* Function: msnl_cat   (Maintain Newsletter Categories)
************************************************************************/

define("_MSNL_CAT_LAB_CATCFG",                  "Configuration des catégories de lettres");

define("_MSNL_CAT_LAB_ADDCAT",                  "Ajouter une catégorie");
define("_MSNL_CAT_LAB_CATTITLE",               "Titre de la catégorie");
define("_MSNL_CAT_LAB_CATDESC",                  "Description de la catégorie");
define("_MSNL_CAT_LAB_CATBLOCKLMT",               "Limite du bloc");

define("_MSNL_CAT_LNK_ADDCAT",                  "Ajouter une catégorie de lettres");
define("_MSNL_CAT_LNK_CATCHG",                  "Editer une catégorie de lettres");
define("_MSNL_CAT_LNK_CATDEL",                  "Supprimer une catégorie de lettres");

define("_MSNL_CAT_MSG_CATBACK",                  "Retour à la liste des catégories");

define("_MSNL_CAT_ERR_DBGETCAT",               "N'a pu obtenir l'information sur la catégorie de la lettre d'informations");
define("_MSNL_CAT_ERR_DBGETCATS",               "N'a pu obtenir les informations sur les catégories des lettres d'informations.");
define("_MSNL_CAT_ERR_NOCATS",                  "Pas de catégorie trouvée - Problème majeur à l'installation");
define("_MSNL_CAT_ERR_INVALIDCID",               "Une ID de catégorie de lettres d'informations a été fournie");
define("_MSNL_CAT_ERR_DBGETCNT",               "Echec dans le comptage des lettres d'informations.");

define("_MSNL_CAT_HLP_CATTITLE",               "Ce champ est le titre de la catégorie qui s'affichera dans le bloc (si permis dans les options de configuration) et dans les archives de lettres d'informations. Comme cette information est employée dans le bloc pour grouper les lettres, il est préférable de ne pas dépasser 30 caractères.");
define("_MSNL_CAT_HLP_CATDESC",                  "Ceci est la description détaillée de la catégorie."
   );
define("_MSNL_CAT_HLP_CATBLOCKLMT",               "Ce champ n'est utilisé seulement si le champ <b>afficher les catégories</b> est activé et doit être supérieure à zéro. Entrez le nombre de lettres d'informations à afficher dans le bloc pour cette catégorie. Si aucune valeur n'est fournie, elle sera par défaut de ");

/************************************************************************
* Function: msnl_cat_add
************************************************************************/

define("_MSNL_CAT_ADD_LAB_CATADD",               "Configuration des catégories de lettres - Ajouter une catégorie");

/************************************************************************
* Function: msnl_cat_add_apply
************************************************************************/

define("_MSNL_CAT_ADD_APPLY_DBCATADD",            "Echec de l'ajout de la catégorie de lettres d'informations.");

/************************************************************************
* Function: msnl_cat_chg
************************************************************************/

define("_MSNL_CAT_CHG_LAB_CATCHG",               "Configuration des catégories de lettres - Modifier la catégorie");

define("_MSNL_CAT_CHG_MSG_CHGIMPACT",            "Lettre(s) affectée(s) par le changement");

/************************************************************************
* Function: msnl_cat_chg_apply
************************************************************************/

define("_MSNL_CAT_CHG_APPLY_ERR_DBCATCHG",         "La mise à jour de la catégorie de lettres d'informations a échoué.");

/************************************************************************
* Function: msnl_cat_del
************************************************************************/

define("_MSNL_CAT_DEL_MSG_DELIMPACT",            "Lettres d'informations seront impactées par cette suppression");
define("_MSNL_CAT_DEL_MSG_DELIMPACT1",            "Les lettres impactées par cette suppressions seront assignées par défaut à la catégorie 'non assignée'. Souhaitez vous continuer cette suppression ?");

/************************************************************************
* Function: msnl_cat_del_apply
************************************************************************/

define("_MSNL_CAT_DEL_APPLY_ERR_DBREASSIGN",      "La réattribution des lettres d'informations a échoué.");
define("_MSNL_CAT_DEL_APPLY_ERR_DBDELETE",         "La suppression de la catégorie de lettres d'informations a échoué.");

/************************************************************************
* Function: msnl_nls
************************************************************************/

define("_MSNL_NLS_LAB_NLSCFG",                  "Maintenance des lettres");
define("_MSNL_NLS_LAB_CURRENTCAT",               "Catégories actuelles");
define("_MSNL_NLS_LAB_DATESENT",               "Date d'envoi");
define("_MSNL_NLS_LAB_CATEGORY",               "Catégorie");

define("_MSNL_NLS_LNK_GETNLS",                  "Obtenir la lettre d'informations demandée");
define("_MSNL_NLS_LNK_VIEWNL",                  "Voir la lettre d'informations - s'ouvre dans une nouvelle fenêtre");
define("_MSNL_NLS_LNK_NLSCHG",                  "Editer les informations de la lettre");
define("_MSNL_NLS_LNK_NLSDEL",                  "Supprimer la lettre");

define("_MSNL_NLS_MSG_NONLSS",                  "Pas de lettre(s) trouvée(s) pour cette catégorie");
define("_MSNL_NLS_MSG_NLSBACK",                  "Retour à la liste des lettres");

define("_MSNL_NLS_ERR_DBGETNLSS",               "Echec de l'obtention de la lettre d'informations");
define("_MSNL_NLS_ERR_DBGETNLS",               "Echec de l'obtention des informations de la lettre d'informations");

define("_MSNL_NLS_ERR_INVALIDNID",               "Une ID invalide de lettre d'informations a été fournie");
define("_MSNL_NLS_ERR_NONLSS",                  "   Pas de lettre d'informations trouvée - Problème majeur avec l'installation du module.");

/************************************************************************
* Function: msnl_nls_chg
************************************************************************/

define("_MSNL_NLS_CHG_LAB_NLSCHG",               "Maintenance des lettres d'informations - Changer les informations des lettres");
define("_MSNL_NLS_CHG_LAB_DATESENT",            "Date d'envoi");
define("_MSNL_NLS_CHG_LAB_WHOVIEW",               "Qui peut voir la lettre d'informations");
define("_MSNL_NLS_CHG_LAB_NSNGRPS",               "Quel groupe NSN peut voir la lettre d'informations");
define("_MSNL_NLS_CHG_LAB_NBRHITS",               "Nombre de visualisations");
define("_MSNL_NLS_CHG_LAB_FILENAME",            "Nom du fichier de la lettre d'informations");
define("_MSNL_NLS_CHG_LAB_CAUTION",               "Ne changer les valeurs ci-dessous SEULEMENT si vous savez ce que vous faites.");

define("_MSNL_NLS_CHG_HLP_DATESENT",             "Actuellement la date doit être écrite dans le format AAAA-MM-JJ comme affiché ci-contre. Lorsque la lettre d'informations a été créée et envoyée, ce champ a été complété avec la date courante du système. Les lettres d'informations sont toujours énumérées dans l'ordre des dates avec la plus récente au-dessus.");
define("_MSNL_NLS_CHG_HLP_WHOVIEW",             "Ce champ est assigné au système, faire attention en le changeant. Les valeurs valides sont : <br /><strong>0</strong> = anonymes - tout le monde peut la voir<br /><strong>1</strong> = tous les utilisateurs enregistrés<br /><strong>2</strong> = seulement ceux qui ont souscrit à la lettre<br /><strong>3</strong> = seulement aux membres abonnés<br /><strong>4</strong> = seulement aux groupes NSN sélectionnés<br /><strong>5</strong> = seulement à la liste de distribution<br /><strong>99</strong> = seulement à l'administrateur.");
define("_MSNL_NLS_CHG_HLP_NSNGRPS",             "Requiert que l'option ci-dessus soit placé sur 4 pour 'groupe NSN seulement'. Chaque groupe NSN a un champ spécifique d'identification. Au moment de créer et d'envoyer une lettre d'informations, il est possible de choisir un ou plusieurs groupes NSN destinataires de la lettre. Pour seulement un groupe, ce champ ne devrait avoir qu'un seul ID de groupe. Pour plus d'un groupe, chaque ID identifiant les groupes doivent être séparés par un tiret, par exemple : <b>1-2-3</b>");
define("_MSNL_NLS_CHG_HLP_NBRHITS",               "Lorsqu'une lettre d'informations est visualisée en utilisant le lien du bloc ou des archives, chaque vue est comptabilisée. Seules les vues de l'administrateur ne sont pas comptabilisées");
define("_MSNL_NLS_CHG_HLP_FILENAME",            "Ce champ est assigné au système. Si vous le changez, assurez vous que le nom du fichier existe et qu'il fonctionne correctement.");

/************************************************************************
* Function: msnl_nls_chg_apply
************************************************************************/

define("_MSNL_NLS_CHG_APPLY_MSG_WHOVIEW",         "La valeur doit être de 0, 4 ou 99");

define("_MSNL_NLS_CHG_APPLY_ERR_DBNLSCHG",         "La mise à jour de la lettre d'informations a échoué");

/************************************************************************
* Function: msnl_nls_del
************************************************************************/

define("_MSNL_NLS_DEL_MSG_DELIMPACT",            "Vous êtes sur le point de supprimer de manière permanente cette lettre d'informations.");
define("_MSNL_NLS_DEL_MSG_DELIMPACT1",            "Toutes les informations liées à cette lettre d'informations seront supprimées de la base de données et du répertoire des archives. Souhaitez vous continuer la suppression ?");

/************************************************************************
* Function: msnl_nls_del_apply
************************************************************************/

define("_MSNL_NLS_DEL_APPLY_ERR_FILEDEL",         "Impossible de supprimer la lettre d'informations du répertoire des archives - vérifiez les permissions de ce répertoire"
   );

define("_MSNL_NLS_DEL_APPLY_ERR_DBNLSDEL",         "La suppression de la lettre d'informations a échoué.");

?>


et le fichier de la partie LANGUAGE

Code:
<?php
/************************************************************************/
/* PHP-NUKE: Web Portal System                                          */
/* ===========================                                          */
/*                                                                      */
/* Copyright (c) 2002 by Francisco Burzi                                */
/* http://phpnuke.org                                                   */
/*                                                                      */
/* This program is free software. You can redistribute it and/or modify */
/* it under the terms of the GNU General Public License as published by */
/* the Free Software Foundation; either version 2 of the License.       */
/************************************************************************/
/************************************************************************/
/* HTML Newsletter 1.0 module for PHP-Nuke 6.5 - 7.6                    */
/* By: NukeWorks (webmaster@nukeworks.biz)                              */
/* http://www.nukeworks.com                                             */
/* Copyright © 2004 by NukeWorks                                        */
/* License: GNU/GPL                                                     */
/************************************************************************/
/************************************************************************
* HTML Newsletter 1.1 - 1.2 module for PHP-Nuke 6.5 - 7.6
* By: NukeWorks (mangaman@nukeworks.biz & montego@montegoscripts.com)
* http://www.nukeworks.biz
* Copyright © 2004, 2005 by NukeWorks
* License: GNU/GPL
************************************************************************/
/************************************************************************
* Script:         HTML Newsletter module for PHP-Nuke 6.5 - 7.6
* Version:      01.03.01
* Author:         Rob Herder (aka: montego) of montegoscripts.com
* Contact:      montego@montegoscripts.com
* Copyright:   Copyright © 2006 by Montego Scripts
* License:      GNU/GPL (see provided LICENSE.txt file)
************************************************************************/
/************************************************************************
* Traduction française : Stefvar
* http://www.stefvar.com
************************************************************************/
/************************************************************************
* Function: Common Use Defines
************************************************************************/

define("_MSNL_COM_LAB_SQL",               "SQL");
define("_MSNL_COM_LAB_GOBACK",            "RETOUR");
define("_MSNL_COM_LAB_ERRMSG",            "MESSAGE D'ERREUR");
define("_MSNL_COM_LAB_HELPLEGENDTXT",      "Passez votre curseur sur l'icône pour plus de détails "
   ."help text"
   );

define("_MSNL_COM_LNK_GOBACK",            "Cliquer pour retourner à la page précédente");

define("_MSNL_COM_ERR_SQL",               "ERREUR PRODUITE DANS LE SQL ");
define("_MSNL_COM_ERR_MODULE",            "ERREUR DANS LE MODULE");
define("_MSNL_COM_ERR_VALMSG",            "LES CHAMPS SUIVANTS ONT ECHOUE A LA VALIDATION ");
define("_MSNL_COM_ERR_VALWARNMSG",         "LES CHAMPS SUIVANTS ONT EU DES AVERTISSEMENTS ");
define("_MSNL_COM_ERR_DBGETCFG",          "N'a pu obtenir les informations de configuration du module!");

define("_MSNL_COM_HLP_HELPLEGENDTXT",      "Oui, c'est comme il est fait!");

/************************************************************************
* Function: Common use defines between module and block
************************************************************************/

define("_MSNL_NLS_LAB_MORENLS",            "D'autres lettres...");
define("_MSNL_NLS_LAB_HIT",               "vue");
define("_MSNL_NLS_LAB_HITS",            "vues");
define("_MSNL_NLS_LAB_SENTON",            "envoyé le ");
define("_MSNL_NLS_LAB_SENDER",            "expéditeur");

define("_MSNL_NLS_LNK_VIEWNL",            "Voir la lettre d'informations - s'ouvre dans une nouvelle fenêtre");
define("_MSNL_NLS_LNK_VIEWNLARCHS",         "Voir les archives des lettres d'informations");

/************************************************************************
* Function: msnl_nls_list
************************************************************************/

define("_MSNL_NLS_LST_LAB_ARCHTITL",      "Archive des lettres d'informations");
define("_MSNL_NLS_LST_LAB_ADMNLS",         "Administrer Newsletter");

define("_MSNL_NLS_LST_LNK_ADMNLS",         "Aller à l'administration du module");

define("_MSNL_NLS_LST_MSG_NONLS",         "Il n'y a pas de lettre d'informations à voir");

/************************************************************************
* Function: msnl_nls_view
************************************************************************/

define("_MSNL_NLS_VIEW_ERR_DBGETNL",      "Echec d'obtention de la lettre d'informations");
define("_MSNL_NLS_VIEW_ERR_CANNOTFIND",      "La lettre d'informations n'a pas été trouvée");
define("_MSNL_NLS_VIEW_ERR_NOTAUTH",      "Vous n'êtes pas autorisé à voir cette lettre d'informations ou cette dernière n'existe pas");

/************************************************************************
* Function: msnl_copyright_view
************************************************************************/

define("_MSNL_CPY_LAB_COPYTITLE",         "Module Copyright &copy; and Credits");
define("_MSNL_CPY_LAB_MODULEFOR",         "module pour");
define("_MSNL_CPY_LAB_COPY",            "Copyright Information");
define("_MSNL_CPY_LAB_CREDITS",            "Credit Information");
define("_MSNL_CPY_LAB_MODNAME",            "Nom du module");
define("_MSNL_CPY_LAB_MODVER",            "Version du module");
define("_MSNL_CPY_LAB_MODDESC",            "Description du module");
define("_MSNL_CPY_LAB_LICENSE",            "License");
define("_MSNL_CPY_LAB_AUTHORNM",         "Nom de l'auteur");
define("_MSNL_CPY_LAB_AUTHOREMAIL",         "Courriel de l'auteur");
define("_MSNL_CPY_LAB_AUTHORWEB",         "Site de l'auteur");
define("_MSNL_CPY_LAB_MODDL",            "Téléchargement du module");
define("_MSNL_CPY_LAB_DOCS",            "Support/Aide Documentation");
define("_MSNL_CPY_LAB_ORIGAUTHOR",         "Auteurs originaux");
define("_MSNL_CPY_LAB_CURRENTAUTHOR",      "Auteurs actuels");
define("_MSNL_CPY_LAB_TRANSLATIONS",      "Auteurs des traductions");
define("_MSNL_CPY_LAB_OTHER",            "Remerciement additionnel");

define("_MSNL_CPY_LNK_VIEWCOPYRIGHT",      "Voir copyright et crédits");
define("_MSNL_CPY_LNK_PHPNUKE",            "Aller sur le site de PHP-Nuke - vous quitterez ce site");
define("_MSNL_CPY_LNK_AUTHORHOME",         "Aller sur le site de l'auteur - vous quitterez ce site");
define("_MSNL_CPY_LNK_DOWNLOAD",         "Aller à l'espace de téléchargement - vous quitterez ce site");
define("_MSNL_CPY_LNK_DOCS",            "Aller à l'espace de documentation - vous quitterez ce site");

?>
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
stefvar
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: Jul 06, 2005
Messages: 8331
Localisation: France Corse Ventiseri

MessagePosté le: 28 Nov 2006, 0:57    Sujet du message: Re : pack langue HTML_Newsletter Répondre en citant

Re,

Impec Eddy et encore merci. Je regarderai cela demain et l'inclurait dans le pack Wink
_________________
Avant de poster, lire la charte du forum, merci.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
stefvar
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: Jul 06, 2005
Messages: 8331
Localisation: France Corse Ventiseri

MessagePosté le: 28 Nov 2006, 12:40    Sujet du message: Re : pack langue HTML_Newsletter Répondre en citant

Bonjour,

Je viens de mettre le pack à jour avec les corrections d'Eddy. Il faut reconnaître qu'il y en avait grand besoin. Qu'est ce que j'ai pu me marrer en comparant les fichiers ......
Une nouvelle fois merci pour ta contribution Eddy. Au passage j'ai rajouté ton pseudo et l'adresse de ton site dans le copyright.
Je retiens principalement une chose de tout celà :

Citation:

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
Celà devrait aller pour les prochaines fois Wink.
_________________
Avant de poster, lire la charte du forum, merci.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Chez stefvar Index du Forum -> Archives PHP-Nuke » Traductions Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Animé par phpBB © 2007 -:- Thème iCGstation PHP-Nuke par nukemods.com
Traduction par : phpBB-fr.com -:- Adapté par stefvar

Anti Bot Question MOD - phpBB MOD against Spam Bots
Inscriptions bloqués / messages: 0 / 0
Syndiquez notre contenu RSS, Atom, etc..
PHP-Nuke © 2007Reproduction interdite sans autorisation de ma part www.stefvar.com Copyright © 2008Thème iCGstation
Site français de la communauté PragmaMx