passthru -- Exécute un programme externe et affiche le résultat brut
Description
void passthru ( string command [, int &return_var] )
passthru() est similaire à la fonction
exec() car les deux exécutent la commande
command. Si l'argument
return_var est présent,
le code de statut de réponse UNIX y sera placé. Cette fonction
doit être utilisée de préférence aux commandes exec()
ou system() lorsque le résultat attendu est de type
binaire, et doit être passé tel quel à un navigateur.
Une utilisation classique de cette fonction est l'exécution
de l'utilitaire pbmplus qui peut retourner une image. En fixant
le résultat du contenu (Content-Type) Ã image/gif
puis en appelant pbmplus pour obtenir une image gif, vous pouvez
créer des scripts PHP qui retournent des images.
Liste de paramètres
command
La commande à exécuter.
return_var
Si l'argument return_var est
présent, le statut retourné par la commande Unix sera placé
dans cette variable.
Notes
Avertissement
Si vous allez passer des données
provenant de l'utilisateur à cette fonction, vous devez utiliser
escapeshellarg() ou escapeshellcmd()
pour être sûrs qu'ils n'endommagent pas le système en exécutant des commandes
arbitraires.
Note : Si vous démarrez un programme en utilisant
cette fonction et que vous voulez le laisser tourner en arrière plan, vous
devez vous assurer que la sortie du programme est redirigée vers un fichier,
ou un autre flux de sortie, sinon PHP attendra jusqu'Ã la fin de l'exécution
du programme.
Note : Lorsque le
safe mode est activé, vous pouvez
uniquement exécuter des programmes qui se situent dans le dossier défini par
safe_mode_exec_dir.
Pour des raisons pratiques, il n'est actuellement pas permis d''avoir
le composant .. dans le chemin de l'exécutable.
Avertissement
Lorsque le safe mode est activé, la chaîne de commande
est echappée avec la fonction escapeshellcmd().
Par exemple, echo y | echo x devient
echo y \| echo x.
