Cette documentation contient des informations sur PHP 4 et PHP 5, avec
des notes de compatibilité et de migration depuis PHP 3. Le comportement,
les paramètres, les valeurs retournées, etc. qui ont changé entre
deux versions du manuel PHP sont documentées dans les notes utilisateurs,
et dans le manuel lui-même.
Des portions de la documentation existent pour la version CVS de PHP,
ce qui signifie que les toutes dernières versions de développement de PHP
proposent ces fonctionnalités. Ces versions n'étant pas encore sorties, elles
ne sont disponibles que via le système de gestion des versions CVS ou via
un snapshot. Soyez donc prudent
avec les fonctionnalités marquées comme "Uniquement disponible sur le CVS"
car elles ne sont normalement pas disponibles. Ces fonctionnalités seront plutôt
disponibles dans la prochaine version stable de PHP. Pour télécharger la version
CVS, lisez la page d'accès à CVS.
De plus, la documentation peut être disponible pour une version de PHP
qui n'est pas encore publiée (par exemple, des fonctions
destinées à la version PHP 5.0.0 tandis que la version publique actuelle
est PHP 4.3.x). La plupart du temps, ce n'est pas une erreur de
documentation, mais une indication sur les fonctionnalités qui seront
disponibles avec la prochaine publication de PHP.
Typiquement, PHP n'ajoute de nouvelles fonctionnalités que dans les nouvelles
versions, sinon, seuls les bogues sont corrigés. En utilisant le format de version A.B.C,
une version majeure incrémente A ou B tandis qu'une version mineure incrémente C.
Donc, par exemple, il n'est pas marginal pour une fonctionnalité d'être documentée
comme étant disponible en PHP x.1.x alors que la dernière version est PHP x.0.x.
Notez également que le manuel est écrit dans le présent, et non dans le futur.
À plusieurs reprises, le manuel de PHP liste les valeurs par défaut des
directives PHP. Ces valeurs sont basées sur le fichier
php.ini-dist
et non sur le fichier php.ini-recommended. Elles font
également référence à la dernière version de PHP. Lisez
l'annexe sur les directives PHP pour plus
de détails sur ces valeurs et leurs modifications.
