Cette fonction ne doit pas être utilisée pour manipuler directelement les données, mais
plutôt pour linéariser les données et ainsi les transporter dans un format plus pratique que
le xml original.
Valeurs renvoyées
Aucune exception n'est lancée.
Note
Cette fonction ne peut pas être appelée de façon statique.